Bez pieniędzy, zwalczany przez pewne środowiska, Jerzy Giedroyc już w 1949 r. podnosi kwestię dotarcia do środowisk amerykańskich. Redaktor próbuje więc zorganizować zespół redagujący periodyk po angielsku angielsku, w którym - nie wyklucza - mogliby się znaleźć ludzie "wybierający wolność", ale nie wszyscy... Giedroyc nie zna adresata osobiście (poza jednym spotkaniem przed wojną z Banku Polskim).