Parle d'émigration
Ce n’est pas un hasard si la liste des premières publications de la « Kultura » naissante comprenait deux articles : « Le Catéchisme des pèlerins polonais » de Mickiewicz (avec une introduction de Gustaw Herling-Grudziński) et « Prometeusze » [Prométhées] de Stanisław Szpotański – « un livre qui montre que la vie en exil est extrêmement dure et se termine souvent tragiquement », explique Jerzy Giedroyc dans « Autobiografia na cztery ręce » [Autobiographie à quatre mains]. « J’ai choisi ce livre, ainsi que Le Catéchisme, très délibérément et consciemment, car je le considérais comme une mise en garde contre l’émigration », a-t-il ajouté.
Dans les entretiens présentés ici, Jerzy Giedroyc, ainsi que d’autres membres de l’équipe « Kultura », évoquent différentes conceptions de l’émigration, ses « vagues » successives, les premières années difficiles (et pas seulement les premières) et les relations avec les autres émigrés.
